Cartes postales du Roussillon : F.A.Q. - Il existe de nombreux noms en -ez dans le Nord-Pas... - Commentaires
Retour : Accueil » Les questions les plus consultées
Cette question a été ajoutée le 28/08/2003 et a été vue 1.844 fois
IL EXISTE DE NOMBREUX NOMS EN -EZ DANS LE NORD-PAS-DE-CALAIS. SONT-ILS D'ORIGINE ESPAGNOLE ?
» Cliquez ici pour afficher la réponse
Bonjour
une tradition familiale voulait que ce patronyme vienne de l'espagnol ancien, le fils de l'archer
En fait, après de nombreux errements dans l'histoire du Nord de la France, l'explication tournerait autour de la profession de meunier, pour ce qui est des Labbez présents au 17° dans l'Aisne
L'orthographe donnait des Labé, Labée, Labbé, souvent meuniers.
La bée est l'arrivée d'eau sur la roue du moulin, et en mm temps c'est l'abbaye qui est propriétaire du moulin local, le meunier étant affublé du nom d'abbé
En Thiérache, l'abbé des jeunes est le meneur des jeunes
Mes ancetres (Lemé, Sains-Richaumont, Monceau, Esquehérie,etc......) étaient protestants, et je pense que leur profession de meunier a façonné le nom et leur histoire
Comme pour le nom de ma grand mère, Gambier, j'ai retrouvé des actes d'état civil avec Gambier avec R ou avec Z, les Gambier avec R étant bien antécédent au Z
une tradition familiale voulait que ce patronyme vienne de l'espagnol ancien, le fils de l'archer
En fait, après de nombreux errements dans l'histoire du Nord de la France, l'explication tournerait autour de la profession de meunier, pour ce qui est des Labbez présents au 17° dans l'Aisne
L'orthographe donnait des Labé, Labée, Labbé, souvent meuniers.
La bée est l'arrivée d'eau sur la roue du moulin, et en mm temps c'est l'abbaye qui est propriétaire du moulin local, le meunier étant affublé du nom d'abbé
En Thiérache, l'abbé des jeunes est le meneur des jeunes
Mes ancetres (Lemé, Sains-Richaumont, Monceau, Esquehérie,etc......) étaient protestants, et je pense que leur profession de meunier a façonné le nom et leur histoire
Comme pour le nom de ma grand mère, Gambier, j'ai retrouvé des actes d'état civil avec Gambier avec R ou avec Z, les Gambier avec R étant bien antécédent au Z
Juste un complément. Le patronyme Calvez est breton bretonnant et signifierait "forgeron". Comme quoi ...
Cordialement.
Cordialement.
Commentaire laissé par jerome le 09/09/2006 à 12h15
mon nom est bringuetz est til dorigine espagnol ??
Commentaire laissé par Jean-Pierre le 12/01/2006 à 21h55
Il y a de nombreux mots en ez en français comme "nez" et tous les verbes conjugués à la deuxième personne du pluriel. ersonne ne prononce ez comme en espagnol : és.