Cartes postales du Roussillon : F.A.Q. - Les nouvelles questions

Retour : Accueil
Pages : 1 - 2

Quel est le nom de famille le plus répandu en France ?

En Haute Savoie de nombreux noms de famille et lieux géographiques se terminent en OZ. Cela vient-il de l'occupation espagnole durant plusieurs années? Merci

Mon nom commence par "de". Ai-je des ancêtres nobles ?

Est-il vrai que, si j'ai un prénom comme nom de famille, mon ancêtre était un enfant trouvé ?

Mon patronyme est un nom de ville. Il paraît que ce genre de formation indique une origine juive. Est-ce vrai ?

Il existe de nombreux noms en -ez dans le Nord-Pas-de-Calais. Sont-ils d'origine espagnole ?

Que signifient les chiffres ou nombres entre parenthèses à l'intérieur des définitions ?

J'habite en Bretagne et je porte un nom terminé par -o. est-il possible qu'il soit d'origine espagnole ou italienne ?

Pourquoi tous les noms italiens se terminent-ils par -i ?

 
La finale -i marque la filiation ou, du moins, l'appartenance à une famille, à une maison. La question qui s'est toujours posée, c'est de savoir si on avait affaire à un génitif latin ou à un pluriel italien, mais on retient généralement la seconde solution.

Ceci dit, il ne faut pas généraliser, tous les noms italiens ne se terminent pas par -i. L'un des noms italiens les plus répandus est Martini (équivalent de notre Martin). Mais on s'aperçoit qu'il n'est pratiquement pas porté dans le sud du pays, où on trouve surtout des Martino (la finale -o est également fréquente en Piémont). Il y a même en Vénétie des Martìn, la dernière voyelle n'existant pas dans le dialecte de cette région.
Noter la réponse :

Cette question a été ajoutée le 20/08/2003 et a été vue 2.292 fois

Vous écrivez que mon nom est d'origine germanique, alors que ma famille vit depuis des siècles dans le Sud-Ouest. Bizarre !

Pages : 1 - 2