Bellaitalia : Livre d'Or

Bellaitalia

Faites-moi part de vos remarques sur mon site, merci beaucoup ! Dites-moi quelles rubriques vous avez visitées et ce que vous en avez pensé, ce que vous préférez, ce que je devrais améliorer, etc. Merci de votre visite et à bientôt ;-)

Le Livre d'Or compte actuellement 123 messages.

Message laissé par odile PREVITALI (infos) le 17/07/2011 à 05h40

Je suis née italienne sur le sol Français, mes parents étaient originaires de Lombardie, 29 ans que je n'y vais plus !!! et j'aimerais tant trouver des gens de cette région pour parfaire mon pauvre italien !!! je découvre ce jour le site et j'éspère y faire de belles découvertes d'amitiés, j'habite la Bourgogne mais j'ai vécu longtemps dans le Jura tout proche !MERCI grazie mille per le riposte buona giornata a voi , merci des réponses et bonnes journées à vous tous Cordialement

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
JURA

Message laissé par Baggy (infos) le 12/04/2011 à 13h12

Sa note : 20/20

bravo pour ce site. et vive l'Italie, ce beau pays, sa culture et la gentillesse de nos cousins si proches de la culture française. Bacio

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
France - région parisienne

Message laissé par gino cipriani (infos) le 04/04/2011 à 12h36

Sa note : 15/20

je suis Italien , votre amour envers ma patrie d origine me touche beaucoup , oui en Italie dans le sud la vie est belle ont pourrais penser que le temps ne tourne pas , que le ciel reste bleu jour et nuit , c est vrai nous fabriquons les plus belle voiture et moto de sport du monde , nous sommes souvent les meilleur cuisto , nous avons inventer l art et la classe , je pense que nous avons une vrai culture et mentalité Italienne basé sur le respect et la confrérie , MAIS en Italie il y a encore beaucoup de criminalité ( petit voyou) car les gros poisson ne touche pas aux gens qui ne se frotte pas a eux , je peut conseiller du fond du coeur , de visiter venise , rome , de voir nos plus beau musé ,et aussi de monter a bord d'une ferrari une fois dans votre vie au moins , de gouter notre vin en fut de chêne , notre café italien,et des pates d'une mama , aussi les discothèques sont d'une folle ambiance , mais la main sur le coeur je conseil d aller voir la CALABRE ET DE PASSER UN ETE AU CALME , JE VIENS ICI POUR LA M2T2O

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
liège

Message laissé par jesa (infos) le 26/02/2011 à 22h31

slt je ne suis pas d'origine italienne mais voila j'avais cette chanson perche lo fai ds la tête et grâce à votre site j'en ai eu les paroles et la traduction merci bcp et bonne suite

Ville, région, pays :
avignon

Message laissé par Girardi Enrico (infos) le 12/02/2011 à 06h06

Sa note : 20/20

Carissima Dora buon giorno,

Le scrivo queste due righe per chiedervi se é possibile avere una lista di canzoni folcloristiche, di tutte le regioni d' Italia. Vi chiederete il perché, perché ho mia figlia qui in belgio che fà parte di una corale, la quale ha come repertorio solo canzoni folcloristiche Italiane, di tutte le regioni d' Italia. Quando vi chiedevo la lista delle canzoni, vi chiedevo pure sottinteso LE TRADUZIONI, E I TESTI. Le canzoni, devono avere più di 75 anni, perché altrimenti devono pagare delle tasse ed una multa alla SABAM ( società che si occupa dei diritti d' autore ). Vi ringrazio fin da adesso, per quello che potrete fare per questa corale che si chiama I CANTASTORIA ) di Liégi. Sperando di avere una risposta positiva, La ringrazio e La saluto cordialmente. Girardi Enrico

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Jemeppe sur Meuse, Seraing, region= Liége, Belgiqu

Message laissé par luca84 le 26/12/2010 à 09h20

Bonjour et bravo pour ce site que j ai decouvert il y a 2 jours en cherchant des paroles de chansons.
Par contre il y a peu de commentaires sur le calcio.
Bonne continuation
A bientot

Message laissé par vivien Chantal (infos) le 09/12/2010 à 19h44

Je viens a l'instant de découvrir votre site et je le trouve super car j'adore l'Italie moi aussi
J'y reviendrais très souvent
Merci de l'avoir crée
Cordialement Chantal

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Béziers Languedoc roussillon France

Message laissé par jalouve le 06/12/2010 à 22h24

Bonjour,

Je suis une fan de la Caverne de la Rose d'or, de Kim Rossi Stuart, et j'adore la BO d'Amadeo Minghi, " Mio Nemico", interprété par Cassendale. Merci, merci, car je voulais savoir ce que voulait dire le texte.

Bonne continuation.

Message laissé par DEL FABBRO (infos) le 12/11/2010 à 18h27

Sa note : 19/20

buongiorno e bravo per noi italiani, vivi in Francia buona continuazione grazie per vostro site,sono d'origine siciliana da parte di mio padre, non parlo perfettamente

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
MONTBELIARD

Message laissé par Marina (infos) le 25/10/2010 à 14h15

Sa note : 20/20

Bonjour !
Je voulais juste vous encourager. Je cherchais les paroles de "Come stai" de Vasco Rossi & j'ai donc lu la traduction, qui est très bien faite (plutôt rare ! ).
Sur ce, bonne continuation & bonne journée !

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Le Mans

Message laissé par BUISSET PASCAL (infos) le 10/10/2010 à 12h32

Sa note : 20/20

Bonjour !

Je suis aussi un amateur de l'Italie, et je dirai seulement, magnifique, splendide ! Bravo !!!!!!!!!!!!!!!

Ville, région, pays :
Waterloo - Belgique

Message laissé par catherine personeni (infos) le 05/10/2010 à 22h35

Sa note : 20/20

Bonjour,
merci infiniment pour cet site et les traductions de chansons. Je prend des cours d'italien afin de pouvoir mieux communiquer avec ma famille là bas tantes, cousins...quand je vais y retourner j'ai la double nationalité et j'ai passé beaucoup de temps durant mon enfance et adolescence chez mes grand parents, toutes ses "canzones italiana" m'ont bercées et je n'avait jamais la traduction complète. Continuez, c'est génial. A bientôt.

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
haut Doubs haut jura

Message laissé par Albert Odillon (infos) le 19/06/2010 à 18h09

Sa note : 17/20

Bonjour,Dorothée
J'aime beaucoup le site sur l'Italie et ses produits,je suis déjà allé en Italie 2 fois,j'ai ramené des livres et bandes dessinés en langue italienne,j'ai des correspondantes en Italie.
Amicalement
Albert

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Reims Champagne Ardennes Fr

Message laissé par Pellegrino Nicole (infos) le 17/06/2010 à 11h48

Sa note : 20/20

Bonjour,
Je vous remercie de ces traductions, je prend des cours d'italien, afin de me rendre en Italie l'année prochaine, et je pense que le fait de chanter, me permettra de progresser dans la prononciation.
Dommage qu'il n'y ai pas plus de chansons de Paolo Conté.
Cordialement

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Reillanne, Alpes de haute provence, France

Message laissé par jm (infos) le 09/06/2010 à 14h14

Merci pour cette traduction de cette magnifique chanson de Laura PAUSINI, la Solitudine. Une mélodie, une musique, une magnifique voix, et enfin pouvoir comprendre les paroles moi qui ne parle pas l'italien ...
JM

Ville, région, pays :
france, ile de france