Bellaitalia : Livre d'Or

Bellaitalia

Faites-moi part de vos remarques sur mon site, merci beaucoup ! Dites-moi quelles rubriques vous avez visitées et ce que vous en avez pensé, ce que vous préférez, ce que je devrais améliorer, etc. Merci de votre visite et à bientôt ;-)

Le Livre d'Or compte actuellement 123 messages.

Message laissé par Ronald (infos) le 23/10/2009 à 09h56

Sa note : 19/20

Merci pour votre site, il est vraiment très chouette.
Ce qui m'intéresse le plus, ce sont les traductions des
chansons. J'espère que vous compléterez votre site à
ce niveau là.
Un tout grand merci.
Bon boulot.
Continuez comme cela.
Bien à vous.
Ronald :-)

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Mons - Belgique

Message laissé par Coccinelle (infos) le 10/10/2009 à 21h32

Sa note : 20/20

Bravo

C'est génial, je suis comme Toi; une fan de l'Italie. Je suis française et j'aime tout de ce pays. Il est merveilleux.
Ton site est super, je me réjouis du prochain moment que je pourrais passer à le découvrir davantage.
Merci pour l'avoir créer.
Coccinelle

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Mollens Vs /SUISSE

Message laissé par ALBANO (infos) le 03/09/2009 à 18h52

salve
sono felice quando navigo sul tuo sito.L' ho scopeto quello giorno stavo cercando le traduzioni delle canzioni italiane.sono uno studente della lingua italiana che vive in Congo e sto facendo gli sforzi di capire moltissimo il tuo sito e un giorno il mio punto di visto ai tutti membri cioè participare al forum.Ciao e a ++++

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Congo Brazzaville

Message laissé par catherine (infos) le 20/08/2009 à 10h20

Sa note : 20/20

l'italie est le plus beau pays du monde....
merci pour les textes et les traductions , c'est extra !!

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
soignies belgique

Message laissé par AMilano le 03/08/2009 à 00h22

Il y a longtemps que je voulais mettre un commentaire sur ce site découvert par hasard et qui m'a fait sourire tant mon histoire avec cette terre et ressemble a celle vécu par la webmaster.
L'Italie est une découverte qui n'aurait pas du se produire, j'y fais un stage, l'erasmus, et travaillé.
C'est un pays merveilleux, très loin de tous les clichés qu'il renvoit, à la fois exigent, surprenant et parfois difficile mais aussi tellement magique!

Message laissé par laurent (infos) le 28/07/2009 à 00h17

Sa note : 18/20

Ciao!
Je suis Français, j'ai 22ans et je pars dans 1mois pour une année à Turin...je ne parle pas un mot d'italien, les paroles m'aident beaucoup, ainsi que les liens vers les cours gratuits.
Merci bcp pour ce site riche et clair.
Lo

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
france

Message laissé par nini (infos) le 27/06/2009 à 23h13

Sa note : 19/20

san default c vraiment le tope moi ki sui passionner de chanson italiennes

Ville, région, pays :
sisteron 04

Message laissé par cappuccina (infos) le 23/06/2009 à 09h29

Sa note : 17/20

je suis française j adore l esprit italien, musique et le reste.Je viens de parler a un italien qui habite la belgique et qui est ami avec Renato Zero, 35 ans de chansons, je lui ai donné le site en esperant qu il puissent y mettre les paroles de quelques chansons.Bravo pour le site.

Site Internet :
http://venisebludream.spaces.live.com/
Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
france

Message laissé par JULIANO Rose-anne (infos) le 18/06/2009 à 11h30

Sa note : 19/20

Bonjour,
Super, belle initiative . Je suis Italienne par mes parents et par le sang qui me coulent dans les veines et oui je me ssens à 100% Italienne c'est vraiment génial se que vous faitesUne petite question si je souhaite imprimer les paroles d'une chanson comment dois-je faire?
et encore toutes mes félicitations vraiment
Sincèrement
Rose-anne

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
la fare les oliviers ,bouches du rhone, france

Message laissé par Gian Michele LAURETTA (infos) le 11/04/2009 à 22h28

Sa note : 20/20

Buona sera,

Je vous adresse mes plus sincères félicitations pour la façon dont vous gérez vos sites! J'ai rarement eu l'occasion de voir des choses aussi bien présentées, la manière intelligente que vous avez de faire partager votre passion pour ce beau pays. Et si jeune...Aux âmes bien nées...

Ciao Bella, e Buona fortuna per il seguito.

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Rédange, Lorraine

Message laissé par chrilocan (infos) le 04/02/2009 à 12h14

Sa note : 17/20

Super agréable de pouvoir trouver les paroles des chansons de Umberto Tozzi (ma dernière passion italienne)qui n'étaient pas dans le CD :

Je reviendrais pour Ramazotti puisque je vois qu'il y en a qui en parlent.

Je ne recherche que les paroles en italien pour améliorer mon élocution, ce qui m'a bien aidé lors de ma reprise de cours d'italien.

J'ai fais ma recherche sur yahoo.

Site Internet :
http://yahoo.fr
Ville, région, pays :
Grasse Alpes-Maritimes France

Message laissé par maryse milbury (infos) le 04/10/2008 à 23h15

Sa note : 17/20

Bonsoir,

Je comprends tout-à-fait votre amour pour l'Italie.

Vous pourrez visiter le site que j'ai créé (dont l'adresse n'a rien à voir aveC le contenu) puisqu'il parle de la ville de Pompéi dont l'histoire me passionne depuis au moins dix ans maintenant.

J'apprends l'italien toute seule, mais je ne le parle pas encore. Je le lis tout doucement, mais je ne désespère pas.

Je suis heureuse de connaître votre site, car je vais pouvoir lire les paroles des chansons italiennes, qui me donnent beaucoup de joie. Il n'y a pas mieux pour se plonger dans l'univers italien.

Je vous souhaite une bonne réussite pour la suite de vos études et votre réponse me fera bien plaisir.

Cordialement et merci encore d'avoir créé ce site.

A bientôt,

Maryse

Site Internet :
http://www.telefonica.me.uk
Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
lille

Message laissé par Trilly (infos) le 28/06/2008 à 20h58

Ciaooooooooooooo Doro , per gli amici sono Trilly o ziaZen, anna è il mio nome maaaa riscuote poco successo.
Ti ho trovata in google perchè cercavo delle canzoni italiane tradotte in francese da poter inviare a un mio dolce amico francese che non conosce la lingua italiana. Io purtroppo la tua meravigliosa lingua, che j'adore, l'avevo studiata a scuola più di 30 fa e ora la sto riprendendo un po' nella corrispondenza con il mio amico francese. Ho sempre mantenuto la lettura della lingua leggendo le poesie, giornali ascoltando canzoni ect., e quindi capisco ma è molto difficile per me scrivere. Desidero dirti che questo tuo sito è geniale e i contenuti semplici ma eccezzionali. Tu sei SUPER! Ogni giorno vengo a farti visita e scopro sempre qualcosa che il giorno prima non avevo visto. BRAVA DORO. Una cosa che forse non ho ancora visto, ma magari tu l'hai già messa, sono i testi di canzoni francesi tradotti in italiano e testi di canzoni inglese tradotti in francese... aaaaah aaaaah forse sto chiedendo troppo! Chiudo ringraziandoti per tutto il tuo lavoro che stai facendo perchè io sono una sostenitrice della vostra meravigliosa lingua e cultura. GRAZIE GRAZIE GRAZIE. Ti invio il mio abbraccio e sorriso :o) trilly

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
verona - veneto - italia

Message laissé par PASCAL (infos) le 28/06/2008 à 13h48

Sa note : 20/20

Dorothée ,

Comme je l'ai déjà dit sur le forum , ton site est vraiment génial . Présenter le texte original d'une chanson et sa traduction juste à coté , sur la même page , est une brillante idée .
Moi aussi j'adore Eros Ramazzotti et j'ai apprécié d'avoir une bonne traudction de ses chansons . J'espère que tu vas inspirer d'autres créteurs de site pour traduire de très belles chansons de l'anglais au français .
GROS BISOUS .
PP

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Besançon

Message laissé par Patricia (infos) le 24/06/2008 à 12h44

Sa note : 20/20

Doro,

Je trouve votre site formidable, j'apprends l'italien depuis la rentrée scolaire 2007 avec une jeune prof qui fait des cours du soir, elle est aussi formidable, elle nous apprend très bien. Mais elle est mutée dans sa région d'Aix en Provence pour la rentrée prochaine et j'ai donc plusieurs sites pour continuer d'ici la prochaine rentrée et je voulais vous soumettre son site à elle http://italianissima.free.fr/index/indexht.htm qui est un site gratuit et très bien pour un débutant. Je voulais aussi vous dire que j'ai acheté sur conseil d'un ami de ma fille le CD "L'Italien tout de suite" de langues pour tous chez Pocket (2CD en wma donc possibilité de les mettre sur un petit lecteur MP3, ce que je fais pendant les promenades de mon petit chien) et ça aide beaucoup: 20 leçons présentant la base de l'italien avec les constructions et remarques et des blancs pour répéter les phrases et expressions.
Ma mère était sicilienne et ne m'a jamais appris l'italien sauf quelques chansonnettes, compter et les jours de la semaine et les mois, c'est peu mais ça m'a quand même donné l'envie.
merci pour votre site
Patricia

Site Internet :
http://www.mesdiamantsbleus.com
Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Charleville Mézières