TsubasaForEver

TsubasaForEver

Le Livre d'Or compte actuellement 59 messages.

Message laissé par FLAHAUT NICOLAS (infos) le 24/11/2014 à 16h39

Sa note : 20/20

Etant un fan de la première heure je ne peut qu'apprécier votre immense travail, continuez pour tous les fans qui ne connaissent aucune langue étrangère comme moi.

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
hautmont, NORD, FRANCE

Message laissé par Tsubasa le 09/06/2014 à 00h47

Sa note : 20/20

Vous abattez un travail incroyable et à un rythme phénoménal. Une grand respect à toute l'équipe. En plus, avec la Coupe du Monde au Brésil qui arrive, c'est vraiment sympa de se replonger dans Captain Tsubasa.
Encore bravo !

Message laissé par Steph (infos) le 07/10/2013 à 20h16

Sa note : 20/20

Continuez, c'est parfait !!!

Merci beaucoup

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Besancon

Message laissé par Koxx (infos) le 12/07/2013 à 23h52

Sa note : 20/20

Je ne vous ai jamais remercié. Je tiens à le faire. Je me suis servis grandement des données rassemblé ici pour terminé mon patch "manga" pour LFP manager. Évidement pour la partie Captain Tsubasa.

Un grand merci.

Koxx.

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Bourgogne

Message laissé par leyla93 le 01/12/2012 à 19h23

Un géant merci à vous tous pour ce site on y trouve plein de choses et est bien organsé!!! bravo continué..

bisous

Message laissé par Stéphane (infos) le 09/09/2012 à 09h40

Sa note : 20/20

Merci !
Continuez comme cela. Ce site me permet de suivre le dessin animé préféré de mon enfance.
J'ai les mangas de captain tsubasa mais seulement ceux sortis en France.

Merci !!!!!

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
besancon

Message laissé par Noboru Sawaki le 19/11/2011 à 21h57

Bonsoir!
Non la trad n'est pas arrêtée. Personnellement mon travail me prend beaucoup de temps en ce moment...

concernant la traduction je peux y répondre moi-même car c'est ma partie du boulot: je travaille à partir des traductions anglaises et italiennes déjà réalisées en ce qui concerne le texte de base. Je me base ensuite sur la VO japonaise pour traduire les termes spécifiques à Captain Tsubasa (noms des persos, techniques etc...)

Message laissé par Navarrete Charles (infos) le 19/11/2011 à 19h33

Merci beaucoup pour ce site superbe! Je me suis remis à lire les captain Tsubasa World Youth c'est vraiment un bonheur et je désespere de voir les road to 2002, j'aimerai trop lire toute l'histoire de CT et arriver au même niveau que les japonais!! Je vois que le dernier chapitre sorti sur le site date de aôut, donc je me demandais si la traduction des autres chapitres est toujours d'actualité? Sinon, la traduction vous la faites sur le japonais ou sur les tomes qui ont déjà été traduit en Anglais?

Contactez-moi :
Cliquez ici pour me contacter
Ville, région, pays :
Anzin St Aubin, Pas-de-Calais,France

Message laissé par Simoneau Romain (infos) le 09/11/2011 à 09h47

Sa note : 20/20

Un grand merci vous. vous faite un travail formidable, continué comme ça, vous nous offrez plein de bonheur.

Cordialement

Ville, région, pays :
91370

Message laissé par Tsubasa 75018 le 28/07/2011 à 02h48

Un grand merci à vous pour le travail accompli.
Je pense que beaucoup d'entre nous désespéraient de voir la traduction de Road To 2002 reprendre, c'est donc une excellente nouvelle que de vous savoir toujours actifs. En espérant que, cette fois-ci, on puisse aller jusqu'au bout. Et au moins, vous conservez une certaine logique, vous. Bah oui... vous êtes français et le site aussi, du coup votre traduction est en français et ne se la joue pas pseudo-élitiste en proposant une traduction uniquement en anglais (suivez mon regard).